How do I redeem a promo or coupon code?

Updated